[DynareDev] Improvements to use_dll